뱅크럽시(bankruptcy) 어원

"방카로타"와 "뱅크럽시"는 모두 파산을 의미하는 단어이지만, 어원이 다릅니다. "방카로타(banca rotta)"는 이탈리아어로 "깨진 탁자"를 뜻하며, 중세 시대 이탈리아 상인들이 파산 시 탁자를 부수는 데서 유래했습니다. "뱅크럽시(bankruptcy)"는 라틴어 "bancus(탁자)"와 "ruptus(부서진)"가 합쳐진 말로, 역시 탁자를 부수는 데서 파산이라는 의미가 파생되었습니다. 

방카로타 (banca rotta):

어원: 이탈리아어 "banca(탁자)"와 "rotta(깨진)"의 합성어.

유래: 중세 시대 이탈리아 상인들이 파산했을 때, 거래하던 탁자를 부수는 관습에서 유래.

의미: 파산. 

뱅크럽시 (bankruptcy):

어원: 라틴어 "bancus(탁자)"와 "ruptus(부서진)"의 합성어. 

유래: 이탈리아 상인들의 파산 풍습과 유사하게, 탁자를 부수는 행위에서 파산이라는 의미가 파생. 

의미: 파산. 

참고: 은행(bank)의 어원과도 관련이 있으며, 원래 은행은 강둑이나 제방을 의미했으나 금융업의 의미로 확장됨. 

두 단어의 관계:

"방카로타"와 "뱅크럽시"는 모두 파산을 의미하지만, "방카로타"는 이탈리아에서 유래한 특정 문화적 배경을 가진 단어이고, "뱅크럽시"는 라틴어에서 유래하여 영어로 사용되는 일반적인 파산 용어입니다.